Die brasilianische Provinz Minas Geraes:
Originalkarte nach den offiziellen Aufnahmen des Civil-Ingenieurs H. G. F. Halfeld, 1836-1855, unter Benutzung älterer Vermessungen und Karten ,Friedrich Wagner, Johann Jakob von Tschudi
Perthes, 1865 - 42 páginas
(pag 26) Traducido por el pesquisador:
El Presidente Francisco Diogo Pereira de Vasconcellos ha señalado acertadamente al condado de Minas (1856): "No uno, sino una serie de causas se unen para alentar entre nosotros a los criminales multiplicandose, y sólo si, a través de la legislación, que se adapte mejor a nuestras relaciones,…………. podemos lograr grandes resultados que nuestras instituciones tengan en cuenta en nuestro nuevo país para seguir la senda de la civilización, sin duda. "
En pocas palabras "las causas de asesinatos frecuentes. En primer lugar son la venganza como consecuencia de los desacuerdos políticos, de los conflictos fronterizos y la herencia, el amor o los juegos. Con frecuencia, los asesinatos de agentes de policía (Delegados y subdelegados) por individuos conocidos y de las plantantaciones por sus esclavos. Asesinatos y robos son relativamente raros. La mayoría de estos asesinatos son premeditados y de una manera cobarde ,cometidos por armas de fuego por la espalda, muchos, por sicarios (Capangos) y un número sorprendentemente grande acompañados de atrocidades horribles.
http://books.google.com/books?id=UrNBAAAAcAAJ&dq=capango&lr=&hl=es&source=gbs_navlinks_s
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
Memória da expedição à Cassange commandada pelo Major Graduado Francisco de Salles Ferreira em 1850
ResponderEliminarAntonio Rodrigues Neves
Silviana, 1854 - 129 páginas
(pag 106) Resultou da perseguição, que Cassange fez aos povos de Quilamba, caírem em suas mãos os Sobetas deste, Zenze-amaáche, Quicungo-quianginge, e Cangongo-capango, a quem não maltratou.Como o sitio em que Cassange residia fosse tão infestado do leão, que para viverem mais seguros lhes era necessario facerem Quimbacas de estacaria (fortalezas) (I),
(I) -Aquelle sitio ficou o nome de Camundai, porque o pau de que faziào as Quimbacas se chama Mundai.
Rivista internazionale di scienze sociali: Volumen 44
ResponderEliminarUniversità cattolica del Sacro Cuore, Unione cattolica per gli studi sociale in Italia, Società cattolica italiana per gli studi scientifiche -
... è come un feudatario del medio evo : ha al suo servizio dei bravi (capangos), e quando un colono vuole andare via non si lascia partire, che se questi riesce a fuggire il fazendeiro se ne vendica tenendone in ostaggio la famiglia. ...