1906-Misión Francesa´-Sao Paulo

recorte libro:
Recortes Machadianos Escrito por MARIA ROSA D. OLIVEIRA, Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte De Oliveira. http://books.google.com/books?id=iz3KJ4mMxIIC&pg=PA228&dq=capoeiragem+e+capoeiras+c%C3%A9lebres&lr=&as_brr=3&hl=es

dibujo-Imagen popular de la Sureté-Vidocq (primer capoeira francés-savate)

Jornal: Sao Paulo, Missao Francessa 1906. sem data.LIBRETO:Escola do Soldado,Força Pública de Sao Paulo,Paul Balagny,ed.TYP Casa Garraux 1912 4ed.

As Forças Policiais estrangeiras:

....................París ,por exemplo,reorganizou sua guarda urbana dotando-a de uniforme,desarmando-a e privilegiando ex-militares,a partir de uma intensa reforma iniciada em 1854,com o intuiro de substituir os antigos agentes á paisana-os mouches-reclutados entre delinquentes e comandados,na década de 1830,pelo famigerado VIDOCq (NOTA ABAJO:descubridor do Savate na cadeia de Brest-França),ele também un notorio criminoso(pag 36)

1885-PARÍS-Legaçao Brasileira petición información sobre sistema de Policía Francesa (PAG 36)

fonte:http://biblioteca.universia.net/ficha.do?id=37720564

Polícia, policiamento e o policial na província de São Paulo, no final do Império: a instituição, prática cotidiana e cultura.Autor(es)Andre Rosemberg Localización
http://biblioteca.universia.net/irARecurso.do?page=http%3A%2F%2Fwww.teses.usp.br%2Fteses%2Fdisponiveis%2F8%2F8138%2Ftde-01082008-114247%2F&id=37720564

NOTA: 1797 : Vidocq découvre la Savate alors qu'il effectue une peine de 8 ans au bagne de Brest(Prisión de Brest)

http://saladepesquisacapoeira.blogspot.com/2009/02/los-capoeiras-de-francia.html

Traducción al español de Javier Rubiera:
En Francia, dos códigos han cambiado el “Chausson” en el Sur, que utiliza sólo los pies y al norte el “SAVATE” combinación de pies y las manos abiertas. Mientras los caballeros se reunen en un súbito duelo de espadas o bastones, la clases mas populares pelean con los pies y golpeando con puños, por lo que la SAVATE, esgrima, pies y puños, se convirtió en la práctica de los “matones” en el momento, sólo nombrar a Vidocq, jefe simbólico del final del 18-siglo 19. Vidocq fue enviado a prisión de Bicêtre por complicidad falsa, aunque innocente, en 1797 fue por un
año y luego 7 años de prisión en Brest y, a la edad de 21. En Bicêtre, Vidocq recoge las enseñanzas de su maestro de SAVATE Jean de Saint-Georges, el "Saint-Georges de la Savate" . Jean Goupil a continuación, lo introduce en la policía de seguridad. Vidocq se convierte en el jefe de la policía . Tras estar en las principales cárceles y adquirir un buen conocimiento del bajo y alto inframundo, se convierte en el hombre que hace cara a los peores criminales, lo que requeriría el nombramiento de Jefe de la Sûreté de París hasta 1827. Sus métodos, a menudo están en los límites de la ley, que aportará un gran éxito en la lucha contra el hampa. Ha influido en la organización de la policía en el momento y, sin duda, merece el título de "rey" policía.

http://www.les-identitaires.com/imprim_com.php?id=1276&idrub=1